1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:04:41,949 --> 00:04:44,034
أبعد ما يمكنني العودة إليه
4
00:04:45,828 --> 00:04:47,913
لم تكن هناك ليلة على الإطلاق
5
00:04:48,831 --> 00:04:50,916
عميقة جدًا ومبهمة.
6
00:04:54,336 --> 00:04:57,256
وهنا، هذا هو الواقع الوحيد الممكن.
7
00:05:03,137 --> 00:05:04,680
البداية
8
00:05:05,389 --> 00:05:06,932
والنهاية.
9
00:05:10,269 --> 00:05:13,314
لقد سافرت طويلاً في ذهني
10
00:05:14,982 --> 00:05:19,486
ولكن كان الظلام شديدًا في هذا المكان الغريب
11
00:05:21,238 --> 00:05:25,075
أنني فقدت نفسي في أحلامي
12
00:05:25,826 --> 00:05:29,413
التوحد مع هذه الجدران.
13
00:05:33,500 --> 00:05:36,420
اقتطع من أرض ميلادي
14
00:05:39,173 --> 00:05:41,675
كما لو كنت ميتًا.
15
00:05:46,680 --> 00:05:50,142
هناك الآلاف منا في هذه الليلة.
16
00:05:55,022 --> 00:05:58,150
نحن جميعًا نحمل نفس الندوب.
17
00:06:01,695 --> 00:06:05,991
<ط> اقتلعت. ممزق.
18
00:06:06,200 --> 00:06:10,162
غنائم النهب الجماعي.
19
00:06:13,999 --> 00:06:16,502
اليوم، أنا هو الذي اختاروه
20
00:06:17,962 --> 00:06:22,716
مثل أفضل ما لديهم
والضحية الأكثر شرعية!
21
00:06:24,134 --> 00:06:28,138
لقد أطلقوا علي اسم 26.
22
00:06:31,600 --> 00:06:33,352
ليس 24.
23
00:06:33,519 --> 00:06:35,562
ليس 25.
24
00:06:35,729 --> 00:06:37,773
ليس 30.
25
00:06:42,236 --> 00:06:44,738
26 فقط.
26
00:12:44,807 --> 00:12:46,767
26.
27
00:12:49,770 --> 00:12:53,482
لماذا لم ينادوا باسمي الحقيقي؟
28
00:12:53,649 --> 00:12:55,651
ألا يعرفون ذلك؟
29
00:12:57,319 --> 00:12:58,904
"يمكنك المغادرة الآن!
30
00:12:59,780 --> 00:13:02,908
26، عد إلى المنزل!"
31
00:13:06,328 --> 00:13:09,707
العودة إلى سطح الزمن...
32
00:13:12,793 --> 00:13:18,299
أتركوا ورائي إخوتي،
منبطح، ومتجاهل في أعماق ما لا يمكن تسميته.
33
00:13:22,261 --> 00:13:24,138
العودة إلى المنزل؟
34
00:13:24,722 --> 00:13:27,433
ما الذي ينتظرني في مكان آخر؟
35
00:15:37,688 --> 00:15:40,816
اترك مملكة الليل
36
00:15:42,234 --> 00:15:43,902
لإدخال آخر.
37
00:15:47,614 --> 00:15:52,619
<ط> لا يزال رأسي يتعرض للهجوم
من خلال حشرجة السلاسل.
38
00:15:56,540 --> 00:16:01,545
لدي في فمي
مذاق المحيط.
39
00:16:04,632 --> 00:16:09,053
في عدة لغات،
هذه الذكريات تهمس في أذني
40
00:16:10,971 --> 00:16:17,811
<ط>الوزن الكامل للماضي
التي أنا منها النشوة، الأثر.
41
00:16:23,067 --> 00:16:24,693
أنا ممزقة
42
00:16:25,736 --> 00:16:28,781
بين الخوف
لعدم التعرف عليه من قبل أي شخص
43
00:16:28,989 --> 00:16:32,284
وعدم التعرف على أي شيء.
44
00:20:30,397 --> 00:20:32,232
سيداتي وسادتي...
45
00:20:32,399 --> 00:20:34,985
<ط>السيد. رئيس جمهورية بنين...
46
00:20:36,654 --> 00:20:37,988
صاحب السمو...
47
00:20:39,865 --> 00:20:41,325
ضيوفنا الأعزاء...
48
00:22:27,014 --> 00:22:29,058
هل هذه نهاية الرحلة؟
49
00:22:34,104 --> 00:22:36,732
كل شيء غريب جدًا.
50
00:22:40,903 --> 00:22:47,368
<ط>بعيدا عن البلاد
رأيت في أحلامي.
51
00:23:02,716 --> 00:23:05,052
رأسي يدور.
52
00:23:14,436 --> 00:23:18,482
<ط> أنا أسلم نفسي
لهذه المداعبة الاستوائية
53
00:23:21,902 --> 00:23:25,406
لرائحة الطفولة،
الطريق إلى نفسي.
54
00:24:36,894 --> 00:24:41,315
لم أتوقع رؤية ضوء النهار مرة أخرى.
55
00:25:19,436 --> 00:25:21,438
تمثال الملك جيزو.
56
00:25:23,273 --> 00:25:24,608
التعيين:
57
00:25:24,817 --> 00:25:27,778
تمثال ملكي مجسم.
58
00:25:29,697 --> 00:25:30,823
متوسط:
59
00:25:31,824 --> 00:25:33,075
الخشب المطلي,
60
00:25:33,742 --> 00:25:34,868
معدن,
61
00:25:35,035 --> 00:25:36,203
ألياف.
62
00:25:38,080 --> 00:25:39,331
الوزن:
63
00:25:39,540 --> 00:25:40,916
220 كيلو.
64
00:25:41,250 --> 00:25:42,751
الحالة:
65
00:25:44,003 --> 00:25:46,088
حالة متوسطة بشكل عام.
66
00:25:46,547 --> 00:25:49,466
تعرض الطبقة التصويرية فجوات.
67
00:25:50,676 --> 00:25:54,138
التمثال مستقر رغم الشقوق.
68
00:25:54,847 --> 00:25:59,518
المعدن مستقر
على الرغم من الأكسدة والمشوهة.
69
00:26:04,106 --> 00:26:05,482
الوصف:
70
00:26:05,649 --> 00:26:09,153
يمثل هذا التمثال Bo ,
71
00:26:09,778 --> 00:26:12,323
شخصية قوية للملك غيزو.
72
00:26:14,992 --> 00:26:18,704
الشفرات الحديدية
يغطي جسم التمثال
73
00:26:18,871 --> 00:26:23,876
يشير إلى المعادن،
رمز Vodun Gû ,
74
00:26:24,752 --> 00:26:29,048
الفودون من الحديد
وبالتالي الحرب.
75
00:28:39,970 --> 00:28:41,138
الحالة:
76
00:28:42,765 --> 00:28:47,102
حالة هيكلية جيدة
بالرغم من الشقوق والأجزاء المفقودة.
77
00:28:51,815 --> 00:28:53,025
الوصف:
78
00:28:53,484 --> 00:28:58,781
أُخذ هذا العرش من قانا،
أقل من 20 كيلومترًا من أبومي.
79
00:28:59,990 --> 00:29:03,451
<ط> الترتيب
من الشخصيات المنحوتة تظهر
80
00:29:03,452 --> 00:29:06,038
أن هذا العمل له أصول يوروبية
81
00:29:06,205 --> 00:29:07,873
وصنع للملك.
82
00:29:10,751 --> 00:29:15,506
الجزء العلوي من العرش
يصور الملك تحت ظلته،
83
00:29:15,673 --> 00:29:17,883
محاطًا بخادماته.
84
00:29:21,303 --> 00:29:23,305
على المستوى أدناه،
85
00:29:23,514 --> 00:29:26,058
صف من العبيد المقيدين
86
00:29:26,225 --> 00:29:29,520
يشير إلى خاصيتين رئيسيتين
المملكة.
87
00:29:30,104 --> 00:29:32,690
سياساتها التوسعية
88
00:29:32,982 --> 00:29:36,819
واستعباد السكان
في المناطق المحتلة.
89
00:30:42,384 --> 00:30:43,844
تمثال الملك جليلي.
90
00:30:47,139 --> 00:30:48,349
الحالة:
91
00:30:48,932 --> 00:30:50,893
الحالة متوسطة بشكل عام.
92
00:30:51,477 --> 00:30:54,938
تقشير وعيوب في مناطق معينة
93
00:30:55,105 --> 00:30:56,732
خاصة على الرأس.
94
00:30:57,399 --> 00:30:58,984
البقاء تحت المراقبة.
95
00:31:13,582 --> 00:31:17,169
أن آسين، أو سينوكا،
اسمها الحقيقي في Fongbe،
96
00:31:17,962 --> 00:31:21,548
كان المقصود منه الإدامة
ذكرى الموتى.
97
00:31:28,222 --> 00:31:31,016
<ط> كل شخص متوفى
يحق له سينوكا .
98
00:31:33,018 --> 00:31:36,563
إنه يرمز
حياة ناجحة على الأرض
99
00:31:36,730 --> 00:31:39,775
<ط> والتكامل
إلى عالم الأجداد.
100
00:31:49,910 --> 00:31:51,328
ليس بالزعنفة.
101
00:31:52,579 --> 00:31:53,998
ليس الرأس.
102
00:32:00,587 --> 00:32:02,298
لا تترك. امسكها.
103
00:32:03,716 --> 00:32:04,925
بول، امسكها.
104
00:32:06,302 --> 00:32:08,387
البقاء على هذا الجانب للاحتفاظ به.
105
00:32:15,102 --> 00:32:16,854
تمثال الملك بيهانزين.
106
00:32:19,273 --> 00:32:20,524
الوصف:
107
00:32:21,108 --> 00:32:23,652
يصور هذا التمثال بيهانزين
108
00:32:23,819 --> 00:32:28,532
ملك داهومي من 1890 إلى 1894.
109
00:32:29,950 --> 00:32:33,495
شعار النبالة الخاص بيهانزين
ظهرت سمكة قرش
110
00:32:33,662 --> 00:32:36,749
تخليدًا للكلمات التي قالها
111
00:32:36,915 --> 00:32:41,420
يعلن لشعبه
نيته شن حرب على الفرنسيين...
112
00:32:46,675 --> 00:32:50,679
"لقد غضب القرش
وقد أصبح المحيط غائمًا."
113
00:38:06,870 --> 00:38:08,872
أمامنا قرون عديدة.
114
00:38:09,999 --> 00:38:13,627
إذا كانت جهود الحفظ لدينا حتى الآن
115
00:38:14,461 --> 00:38:17,089
فشل في طمأنتك على المدى الطويل،
116
00:38:17,298 --> 00:38:19,383
سنفعل ما يلزم.
117
00:38:19,550 --> 00:38:23,637
ما شاهدته يدل على ذلك
التزامنا وتصميمنا
118
00:38:23,846 --> 00:38:28,225
لفعل الأشياء بشكل صحيح،
والالتزام بجميع المعايير.
119
00:38:29,059 --> 00:38:30,686
سنعمل
120
00:38:31,228 --> 00:38:35,482
<ط> للحصول على أفضل الحفظ
عما بقي هنا،
121
00:38:35,649 --> 00:38:38,235
ما عاد وماذا سيعود.
122
00:38:44,783 --> 00:38:47,828
هناك asen هنا وهو أمر مثير للاهتمام.
123
00:38:48,954 --> 00:38:55,169
بالنسبة للباحثين والتقليديين على حد سواء،
لا يزال موضوعًا للنقاش.
124
00:38:55,336 --> 00:39:00,924
كيف كان من الممكن أن يرحل دودز؟
آسين للملك بيهانزين؟
125
00:39:02,134 --> 00:39:04,720
كان الملك بيهانزين لا يزال على قيد الحياة
126
00:39:05,679 --> 00:39:07,890
عندما دخل دودز القصور الملكية.
127
00:39:08,057 --> 00:39:11,018
يجب ألا يرى الملك أسين الخاص به .
128
00:39:11,185 --> 00:39:13,479
قد لا يتمكن الكائن الحي من رؤية asen الخاص به.
129
00:39:14,355 --> 00:39:17,566
قد يكون باحثونا على الطريق الصحيح
130
00:39:17,775 --> 00:39:20,361
عندما يقولون أن عراف المحكمة،
131
00:39:20,527 --> 00:39:22,237
العراف Guédégué,
132
00:39:23,072 --> 00:39:25,157
وقد شكك مهتفو
133
00:39:25,366 --> 00:39:29,161
وأبلغ الملك
أنه سيخسر الحرب.
134
00:39:31,622 --> 00:39:34,667
وكان الرد هو نفسه دائما.
135
00:39:34,833 --> 00:39:38,921
"صاحب الجلالة،
حارب مثل الابن المستحق لداهومي،
136
00:39:39,088 --> 00:39:41,298
لكنكم ستخسرون هذه الحرب".
137
00:39:55,813 --> 00:39:58,440
هل تعلم
الآلاف من القطع الأثرية البينينية
138
00:39:58,607 --> 00:40:00,109
تم احتجازهم في الخارج؟
139
00:40:00,275 --> 00:40:03,696
إذا كان الأمر كذلك، في أي مرحلة من حياتك،
هل اكتشفت ذلك؟
140
00:40:03,946 --> 00:40:06,240
وللإجابة على سؤالك أقول:
141
00:40:06,407 --> 00:40:09,159
خلال طفولتي،
لقد نشأت مع ديزني،
142
00:40:09,284 --> 00:40:11,286
لقد نشأت وأنا أشاهد Avatar،
143
00:40:11,453 --> 00:40:14,248
لقد نشأت وأنا أشاهد توم وجيري،
144
00:40:14,415 --> 00:40:19,169
لكنني لم أكبر وأنا أشاهد
فيلم رسوم متحركة
145
00:40:19,336 --> 00:40:21,422
التي ركزت على بيهانزين،
146
00:40:21,588 --> 00:40:24,717
التي ركزت على تراثنا الثقافي.
147
00:40:24,883 --> 00:40:28,637
لذلك خلال طفولتي،
لم يتم إعلامي أبدًا
148
00:40:28,804 --> 00:40:31,098
أن القطع الأثرية تنتمي إلينا
149
00:40:31,265 --> 00:40:33,309
تم ترحيله و...
150
00:40:34,101 --> 00:40:36,395
سيعود من يدري متى.
151
00:40:36,562 --> 00:40:40,274
لذلك نشأت جاهلة تمامًا
أن تراثي
152
00:40:40,441 --> 00:40:42,026
ثقافتي، تعليمي،
153
00:40:42,192 --> 00:40:46,488
حياتي وروحي
تم الاحتفاظ بها في الخارج لعدة قرون.
154
00:40:46,905 --> 00:40:47,906
أنت تفهم؟
155
00:40:48,073 --> 00:40:51,118
لقد قيل لي في المدرسة الثانوية
ولكن جزئيا
156
00:40:51,285 --> 00:40:57,374
لأن أساتذتنا كانوا يقولون
في دروس العلوم الاجتماعية،
157
00:40:57,583 --> 00:41:00,252
"لقد سُرقت منا أشياء كثيرة."
158
00:41:00,419 --> 00:41:05,507
من خلال "أشياء كثيرة"
لقد خطرت في ذهني أن هذه كانت "أشياء".
159
00:41:06,425 --> 00:41:08,636
لم أكن أعلم أنها كنوز،
160
00:41:08,802 --> 00:41:10,471
فقط أنها كانت أشياء.
161
00:41:10,679 --> 00:41:13,015
للإجابة على السؤال الأول،
لم أكن أعرف.
162
00:41:13,641 --> 00:41:17,269
في المدرسة الابتدائية، كان التاريخ
من المنتصرين والمهزومين.
163
00:41:17,478 --> 00:41:19,104
هذا ما حصلنا عليه.
164
00:41:20,272 --> 00:41:25,736
ولكن عندما سمعت عن العودة
من هذه الاشياء...
165
00:41:26,070 --> 00:41:29,531
أنا أسميها "أشياء" لأنها حتى الآن...
166
00:41:30,324 --> 00:41:32,576
لا أشعر بأي شيء تجاه...
167
00:41:34,078 --> 00:41:34,995
هذه التماثيل.
168
00:41:35,162 --> 00:41:37,831
أسميهم ذلك لأنني لا أشعر بأي شيء.
169
00:41:37,998 --> 00:41:41,085
90% من التراث البينيني...
170
00:41:42,252 --> 00:41:44,546
كن حذرا مع الإحصاءات الخاصة بك.
171
00:41:44,713 --> 00:41:46,382
وأكرر 90%!
172
00:41:46,548 --> 00:41:47,967
أنا أزن كلماتي. 90%.
173
00:41:48,133 --> 00:41:50,177
- كل تراثنا يعني؟
- تراثنا.
174
00:41:50,344 --> 00:41:52,054
- 10٪ فقط هنا؟
- بالضبط.
175
00:41:52,930 --> 00:41:57,518
عندما تقول
أن 90٪ من تراثنا الثقافي
176
00:41:57,685 --> 00:42:00,604
في الخارج،
لا أعتقد أنك على حق.
177
00:42:01,981 --> 00:42:05,275
التراث الثقافي
يتكون من مادة
178
00:42:05,442 --> 00:42:07,569
والتراث غير المادي.
179
00:42:08,195 --> 00:42:11,407
الآن جزء من تراثنا المادي
180
00:42:11,615 --> 00:42:13,701
هو في بلدان أخرى.
181
00:42:13,909 --> 00:42:15,995
لكن تراثنا غير المادي،
182
00:42:16,161 --> 00:42:21,208
رقصاتنا وتقاليدنا وخبرتنا
لا تزال في بلادنا!
183
00:42:30,009 --> 00:42:33,429
للذهاب لرؤية هذه الأعمال الـ 26
184
00:42:33,637 --> 00:42:35,723
هو عمل وطني. لماذا؟
185
00:42:35,889 --> 00:42:38,434
بالنسبة لي، الأمر يتعلق بأكثر من مجرد الفخر.
186
00:42:38,600 --> 00:42:40,811
أتذكر يوم الأحد الماضي،
187
00:42:41,020 --> 00:42:44,315
عندما ذهبت إلى القصر
لرؤية الأعمال الـ 26،
188
00:42:44,523 --> 00:42:46,942
بكيت لمدة خمسة عشر دقيقة.
189
00:42:47,151 --> 00:42:48,694
لقد كنت مثل واو!
190
00:42:57,828 --> 00:43:00,331
لقد بكيت كثيرا لدرجة...
191
00:43:00,497 --> 00:43:01,665
لقد تعلمت...
192
00:43:02,583 --> 00:43:07,796
- في المدرسة عرش الملك...
- كل منا لديه حساسيته الخاصة.
193
00:43:09,465 --> 00:43:11,884
بكيت لأنني قلت لنفسي
194
00:43:12,051 --> 00:43:15,179
واو، انظر كيف كان أسلافنا...
195
00:43:15,387 --> 00:43:19,642
براعة أسلافنا،
وخاصة بالنسبة لعرش الملك جيزو.
196
00:43:20,392 --> 00:43:25,230
إذا ذهبت لرؤية اللوحات
ومنحوتات بنين
197
00:43:25,397 --> 00:43:27,608
ليس للتسلية.
198
00:43:27,816 --> 00:43:32,696
لكنني أتفق أيضًا مع الزميل
ومن قال أنها إهانة.
199
00:43:32,863 --> 00:43:35,532
من بين 7000 عمل، تم إرجاع 26 منها.
200
00:43:35,699 --> 00:43:38,077
وأكثر ما يؤلمني
201
00:43:38,285 --> 00:43:41,747
هو الإله غو ، إله الحديد،
الذي طلبناه
202
00:43:41,914 --> 00:43:44,208
لكن قيل لنا أن ننتظر.
203
00:43:47,753 --> 00:43:49,213
يوم تاريخي.
204
00:43:49,380 --> 00:43:53,342
إن تجربة هذه اللحظة مؤثرة جدًا.
205
00:43:53,467 --> 00:43:54,677
خاص.
206
00:43:59,264 --> 00:44:01,433
إنها لحظة مليئة بالعاطفة
207
00:44:01,600 --> 00:44:02,643
والفرح.
208
00:44:02,810 --> 00:44:04,561
وهو رد...
209
00:44:06,105 --> 00:44:09,942
أرسل إلى أولئك الذين كانوا متشككين
210
00:44:11,527 --> 00:44:14,780
عندما مسألة الرد
211
00:44:15,447 --> 00:44:16,740
تم رفعه لأول مرة.
212
00:44:17,533 --> 00:44:21,578
بعض الأشخاص، بما في ذلك بعض البينينيين،
213
00:44:21,745 --> 00:44:23,455
ادعى ذلك
214
00:44:24,248 --> 00:44:29,545
لم تمتلك بنين الوسائل،
إما ماليا،
215
00:44:30,504 --> 00:44:34,383
ماديًا أو في الموارد البشرية،
لرعاية هذه الأعمال.
216
00:44:35,926 --> 00:44:37,928
الأعمال هنا الآن،
217
00:44:38,095 --> 00:44:41,473
فما هو الدور الذي لا يزال بإمكانك لعبه؟
218
00:44:41,640 --> 00:44:43,475
في العملية برمتها؟
219
00:44:45,519 --> 00:44:48,480
حسنًا، الدور الذي يجب أن ألعبه
220
00:44:48,647 --> 00:44:50,691
هو تمرير الشعلة
221
00:44:51,317 --> 00:44:54,862
لأنني بالفعل متقدم في العمر
222
00:44:55,029 --> 00:44:58,365
ويجب أن يكون هناك جيل أصغر سنا
223
00:44:58,574 --> 00:45:01,118
الذي نضع فيه ثقتنا.
224
00:45:01,660 --> 00:45:04,997
هذا الجيل موجود بالفعل
لحمل الشعلة.
225
00:45:05,164 --> 00:45:08,250
سيكون ذلك بمثابة رضاي التام.
226
00:45:10,878 --> 00:45:13,672
لا أعتقد أنها تاريخية بأي حال من الأحوال.
227
00:45:13,839 --> 00:45:16,425
إنه حدث سياسي بحت.
228
00:45:16,800 --> 00:45:20,804
ونحن نعلم جميعا أن الجد
لرئيسنا، باتريس تالون،
229
00:45:20,971 --> 00:45:25,392
كان أحد المترجمين
الذي سهل النهب.
230
00:45:25,643 --> 00:45:28,896
والآن عاد
لإعادتهم إلى وطننا
231
00:45:29,063 --> 00:45:31,482
ولكن مجرد جزء صغير.
232
00:45:31,649 --> 00:45:33,859
وهذا يدل على مدى تعقيد الأمور
233
00:45:34,068 --> 00:45:38,280
وأنهم يريدون فقط
لزيادة شعبيتها
234
00:45:38,447 --> 00:45:40,658
معنا، عامة السكان.
235
00:45:41,158 --> 00:45:43,285
لأنه إذا أردنا...
236
00:45:44,995 --> 00:45:46,872
إذا كنا بحاجة إلى العمل أكثر
237
00:45:47,039 --> 00:45:51,502
من حيث تعليم ثقافتنا،
يعني تاريخنا
238
00:45:51,710 --> 00:45:54,755
لا أعتقد
هذا هو المكان الذي يجب أن نبدأ فيه.
239
00:45:54,964 --> 00:45:58,175
الهدف ليس صنع
الناس في بنين سعداء.
240
00:45:58,342 --> 00:46:01,261
والهدف في الواقع هو إرضاء فرنسا
241
00:46:01,428 --> 00:46:03,931
من خلال إظهار صورة إيجابية عن فرنسا،
242
00:46:04,098 --> 00:46:06,100
الذي يفقد الأرض.
243
00:46:06,308 --> 00:46:09,770
فرنسا تفقد قوتها في أفريقيا.
244
00:46:10,229 --> 00:46:13,190
ماكرون لم يفعل هذا لأننا طلبنا ذلك.
245
00:46:13,357 --> 00:46:15,150
لقد فعل ذلك لتعزيز علامته التجارية.
246
00:46:15,442 --> 00:46:19,029
سواء كان سياسيًا أم لا، فهو حدث تاريخي
من شأنها أن تسمح...
247
00:46:20,280 --> 00:46:23,742
المؤرخون والفنانون
لإعادة صياغة التاريخ،
248
00:46:23,909 --> 00:46:26,662
لتكون قادرة على العمل على ذلك
249
00:46:26,829 --> 00:46:29,164
وأن تكون قادرة على إنتاج الأعمال
250
00:46:29,373 --> 00:46:31,875
وإنتاج الوثائق
251
00:46:32,042 --> 00:46:33,627
على أساس الأعمال المعادة.
252
00:46:33,794 --> 00:46:36,964
أنا أتفق مع الفكرة
أنه عمل تاريخي.
253
00:46:37,131 --> 00:46:39,550
ملصقات في كل مكان، كل شيء عن هذا،
254
00:46:39,758 --> 00:46:42,970
كأنه لم يعد هناك بطون فارغة
في هذا البلد،
255
00:46:43,137 --> 00:46:46,724
الأمر كله يتعلق بهذا،
وهذا جيد. لا بأس.
256
00:46:46,890 --> 00:46:48,350
لكن لا...
257
00:46:48,851 --> 00:46:52,938
دعونا نكون على علم
أن هذه إهانة وحشية.
258
00:46:54,106 --> 00:46:55,607
إعادة 26 عملاً
259
00:46:55,816 --> 00:46:57,735
من 7000 تعتبر إهانة.
260
00:46:59,611 --> 00:47:00,696
تفضل.
261
00:47:00,863 --> 00:47:02,072
مرحبا بالجميع.
262
00:47:02,239 --> 00:47:04,783
اسمي ديان. أنا مخرج سينمائي.
263
00:47:04,950 --> 00:47:09,121
لقد استمعت باهتمام كبير
لما كان على الجميع قوله،
264
00:47:09,288 --> 00:47:12,374
وهذا الحديث من الشتائم
يثير اشمئزازي، في الواقع.
265
00:47:12,541 --> 00:47:17,755
لأنك تشوه سمعة العمل
للرئيس تالون.
266
00:47:17,921 --> 00:47:23,177
أولاً تقول أنه شجاع،
وقد قام بالكثير من العمل الشاق.
267
00:47:23,344 --> 00:47:25,262
ثم تتحدث عن الإهانات.
268
00:47:26,138 --> 00:47:30,142
لديك قطع أثرية تعود إلى المنزل
بعد سنوات عديدة.
269
00:47:30,309 --> 00:47:32,436
سأقول هذا في فون...
270
00:47:35,522 --> 00:47:40,569
في الواقع، هذا بسبب هذه الأعمال الـ 26
لقد عادوا إلى هنا بالفعل
271
00:47:40,736 --> 00:47:45,741
أنه بإمكانكم إطلاق أفواهكم،
قائلا انها إهانة.
272
00:47:46,533 --> 00:47:48,661
ولو لم يقدموا شيئا..
273
00:47:51,747 --> 00:47:54,500
ابدأ بقبول القليل الذي لديك،
274
00:47:54,667 --> 00:47:58,087
ثم تطوير تقنية
لاستعادة الآخرين!
275
00:48:00,255 --> 00:48:02,341
انظروا كيف نفكر..
276
00:48:02,549 --> 00:48:05,970
يأخذون منا أكثر من 7000 قطعة
277
00:48:06,845 --> 00:48:08,514
ويردون 26.
278
00:48:08,681 --> 00:48:12,059
- نعتبرها بداية.
- ونحن سعداء.
279
00:48:12,226 --> 00:48:14,269
لذا، خلال 100 عام، أعتقد...
280
00:48:14,436 --> 00:48:16,438
لقد مضى أكثر من 100 عام، أليس كذلك؟
281
00:48:16,647 --> 00:48:20,109
- خلال 100 عام، سوف يعوضون اثنين...
- اثنان آخران.
282
00:48:21,110 --> 00:48:22,945
لن نكون هنا إذن!
283
00:48:23,654 --> 00:48:24,738
يمين؟
284
00:48:24,905 --> 00:48:27,658
وفي غضون 200 عام، ربما أربعة آخرين.
285
00:48:28,784 --> 00:48:31,745
لن نكون هنا. إلى أين يتجه هذا؟
286
00:48:31,870 --> 00:48:35,124
<ط> الحقيقة البسيطة المتمثلة في الاضطرار إلى السؤال
هي المشكلة.
287
00:48:35,290 --> 00:48:37,543
لقد جاؤوا ومزقوا ذلك منا!
288
00:48:39,253 --> 00:48:44,258
وكيفونا
لا أعتقد أبدًا أنه يمكننا تمزيقها مرة أخرى
289
00:48:44,925 --> 00:48:46,885
بأي وسيلة غير الدبلوماسية
290
00:48:47,052 --> 00:48:48,679
صفقات ما وراء الكواليس.
291
00:48:48,846 --> 00:48:51,932
<ط> وليس لديك أي فكرة
ما تم التوقيع عليه.
292
00:48:52,141 --> 00:48:53,642
وبالنسبة لي...
293
00:48:53,767 --> 00:48:58,981
ما زلنا عالقين في هذا النمط
رسمها المستعمرون،
294
00:48:59,148 --> 00:49:01,775
الادعاء بأن الأشياء تطورت...
295
00:49:01,984 --> 00:49:04,069
<ط> لا! نحن بحاجة إلى ثورة!
296
00:49:04,236 --> 00:49:06,155
نحن بحاجة إلى التعبئة في أفريقيا
297
00:49:06,280 --> 00:49:10,451
تعبئة واسعة النطاق
لذلك يتم إرجاع كل شيء إلينا.
298
00:49:10,951 --> 00:49:13,537
وكي نتمكن من حمايته،
299
00:49:13,704 --> 00:49:16,498
<ط>حتى نتمكن من معرفة تاريخنا
لأطفالنا!
300
00:49:16,665 --> 00:49:17,875
شكرا لك.
301
00:49:22,296 --> 00:49:24,214
عودة هذه الأعمال
302
00:49:25,257 --> 00:49:29,803
من هذه الكنوز، ليس محسوسا
303
00:49:30,054 --> 00:49:31,639
ما قام به باتريس تالون.
304
00:49:31,805 --> 00:49:33,599
انتبه، إنه...
305
00:49:34,725 --> 00:49:37,061
رغبة صامتة محتملة..
306
00:49:38,687 --> 00:49:41,523
إنه التجسيد...
307
00:49:43,275 --> 00:49:45,402
من الثورات الماضية
308
00:49:45,569 --> 00:49:48,906
إنه إنجاز Bio Guéra،
309
00:49:49,031 --> 00:49:50,741
بيهانزين والأمازون.
310
00:49:50,991 --> 00:49:53,577
إنها كل تلك الطاقات
311
00:49:53,744 --> 00:49:56,914
معا اليوم
في الإنجاز
312
00:49:57,164 --> 00:49:59,375
من خطوة في المسيرة
313
00:49:59,541 --> 00:50:02,127
شعبنا تجاه هويته.
314
00:50:02,378 --> 00:50:04,046
إذا كان لا بد لي من القول
315
00:50:04,213 --> 00:50:06,131
والنية حول كل ذلك،
316
00:50:06,298 --> 00:50:08,509
أود أن أقول، من النظرة الأولى،
317
00:50:08,717 --> 00:50:11,512
إنها النية
من أجل تقرير المصير.
318
00:50:11,679 --> 00:50:15,015
نية تقرير المصير
من شعب بأكمله.
319
00:50:15,182 --> 00:50:20,521
أفضل ألا أثقل ذلك على باتريس تالون.
إنه أمر كثير أن نطلب منه.
320
00:50:20,688 --> 00:50:23,065
أين أنا وأين يجب أن أكون؟
321
00:50:26,318 --> 00:50:27,903
أتساءل...
322
00:50:30,864 --> 00:50:33,867
في الإدانة
أنه لن يغير شيئا
323
00:50:34,034 --> 00:50:40,416
في الوقت الحاضر تحت الإنشاء
هذا هو التاريخ.
324
00:50:48,215 --> 00:50:53,178
أشعر بالانجذاب
بشيء من العصور القديمة،
325
00:50:57,266 --> 00:50:58,851
نوع من الدعوة.
326
00:51:02,688 --> 00:51:06,483
ربما بداية جديدة.
327
00:53:19,408 --> 00:53:20,701
مرحبًا بالجميع.
328
00:53:21,327 --> 00:53:22,661
أنا أويميهو، روز.
329
00:53:22,828 --> 00:53:26,832
لقد استمعت بعناية
لكل ما قيل منذ البداية.
330
00:53:26,999 --> 00:53:31,670
أولاً،
أود أن أؤكد على حقيقة ذلك
331
00:53:31,837 --> 00:53:33,672
كلكم بنينيين...
332
00:53:33,839 --> 00:53:35,341
كلنا بنينيين؟
333
00:53:35,507 --> 00:53:40,095
حسنًا، جميعنا، بنينيين،
الذين هم هنا اليوم،
334
00:53:42,306 --> 00:53:44,308
نحن لا ندرك ذلك...
335
00:53:45,184 --> 00:53:48,562
المستعمرين
جعلنا عبيدا لأنفسنا.
336
00:53:48,771 --> 00:53:49,855
لتبدأ...
337
00:53:50,689 --> 00:53:53,108
وحتى لغاتنا. لا نستطيع...
338
00:53:53,275 --> 00:53:56,320
لا أستطيع التحدث بلغتي الخاصة،
على سبيل المثال،
339
00:53:56,487 --> 00:53:58,364
وأقول كل ما أستطيع قوله.
340
00:53:58,530 --> 00:54:01,241
كل ما أريد أن أقوله. لا أستطيع أن أقول ذلك.
341
00:54:01,367 --> 00:54:05,204
لأنهم جعلونا عبيدا
لغتنا الخاصة،
342
00:54:05,412 --> 00:54:07,498
لتبدأ. المستعمرين!
343
00:54:08,248 --> 00:54:12,252
عادة، فون، ناجو
واللغات الاخرى
344
00:54:12,419 --> 00:54:15,965
ينبغي أن تكون جزءا من نظامنا التعليمي.
345
00:54:16,882 --> 00:54:21,178
وحتى ثقافتنا الخاصة
لا يتم تعلمها في لغتنا الخاصة.
346
00:54:21,387 --> 00:54:23,681
لقد تعلمناها باللغة الفرنسية.
347
00:54:24,431 --> 00:54:28,978
أنا أتحدث الفرنسية ولكني لست الفرنسية.
أنا من أبومي.
348
00:54:39,905 --> 00:54:43,450
<ط> نظام التعليم
لم يفشل في ذكر
349
00:54:44,743 --> 00:54:49,331
<ط> الكنوز
لكنه لم يذكرهم بالاسم.
350
00:54:49,999 --> 00:54:52,918
قيل لنا
لقد سُرقوا منا والدينا،
351
00:54:53,085 --> 00:54:54,878
رحل رجالنا الأصحاء...
352
00:54:55,045 --> 00:54:57,589
ولقد انحرفوا عن مسارنا
353
00:54:58,424 --> 00:55:01,343
عن طريق إدخال نظام التعليم
354
00:55:01,927 --> 00:55:05,806
الحقائق التي لا تهمنا بأي شكل من الأشكال!
355
00:55:06,265 --> 00:55:10,853
<ط> ومن الغريب أن هذا امتص
قدرتنا على التميز.
356
00:55:11,103 --> 00:55:12,354
وبعبارة أخرى...
357
00:55:15,107 --> 00:55:16,483
بمعنى آخر...
358
00:55:17,067 --> 00:55:20,571
عندما تكون قادرًا على اقتباس أرسطو،
359
00:55:20,738 --> 00:55:23,615
لاقتباس أفلاطون، لاقتباس أي شيء...
360
00:55:24,116 --> 00:55:25,617
أنت عبقري.
361
00:55:25,826 --> 00:55:28,954
كنت أواجه دائمًا مشاكل مع أساتذتي،
362
00:55:29,121 --> 00:55:32,833
لمن العجز
على حد تعبير هؤلاء الناس
363
00:55:33,000 --> 00:55:35,210
أبطلت حجج مقالاتي،
364
00:55:35,377 --> 00:55:37,046
وهذا غير مقبول!
365
00:55:38,672 --> 00:55:40,507
انها متحيزة تماما!
366
00:55:41,175 --> 00:55:43,427
قال نيلسون مانديلا التعليم
367
00:55:43,594 --> 00:55:47,389
هو أقوى سلاح
لإنقاذ العالم. اخذه من هناك...
368
00:55:48,015 --> 00:55:50,434
لدينا هذه القطع الأثرية الـ 26 الآن.
369
00:55:50,643 --> 00:55:54,938
قصر دي لا مارينا مفتوح
ليتمكن الناس من مشاهدتها.
370
00:55:55,105 --> 00:55:59,401
ولكن للأطفال في المدارس
والمدارس الثانوية اليوم،
371
00:55:59,568 --> 00:56:05,532
ما هو التمويل الذي تم وضعه؟
للسماح لهم بالزيارة؟
372
00:56:05,699 --> 00:56:07,868
الأطفال الذين يحدث أن يكونوا
373
00:56:08,035 --> 00:56:10,996
في قرية نائية مثلا
374
00:56:11,163 --> 00:56:12,790
كيف سيأتون للزيارة؟
375
00:56:12,956 --> 00:56:16,377
ما هو النظام هناك
لهم أن يأتوا ويزوروا؟
376
00:56:16,543 --> 00:56:18,879
حتى يتم إعطائهم الحقائق،
377
00:56:19,004 --> 00:56:21,674
وبأنفسهم، بخيالهم،
378
00:56:21,840 --> 00:56:25,552
يمكنهم أن يصنعوا تاريخهم،
إعادة الاتصال بثقافتهم.
379
00:56:25,719 --> 00:56:29,181
لفترة طويلة، قيل لنا
لقد انحدرنا من العبيد.
380
00:56:29,348 --> 00:56:32,101
لكنني أنحدر من الأمازون وأنا فخور!
381
00:56:32,267 --> 00:56:35,562
القيام بالسياسات المتعلقة بالتعليم،
382
00:56:36,605 --> 00:56:40,484
فيما يتعلق بتعزيز التنمية
383
00:56:40,693 --> 00:56:44,028
لثقافة زيارة "المتاحف"..
384
00:56:44,029 --> 00:56:46,281
هل لدينا ذلك في بنين؟
لا.
385
00:56:46,448 --> 00:56:50,703
يجب ألا نفصل بين الجانب الاجتماعي
386
00:56:50,869 --> 00:56:52,705
من الجانب الاقتصادي.
387
00:56:52,871 --> 00:56:54,623
كم عدد الأشخاص في بنين
388
00:56:54,790 --> 00:56:59,128
هل تتأكد من حصولك على ثلاث وجبات في اليوم؟
389
00:56:59,378 --> 00:57:02,881
إذا أردنا وجود أشخاص في بنين، فمن الآن فصاعدًا،
390
00:57:03,048 --> 00:57:07,386
لتطوير هذه العادة
من زيارة المتاحف،
391
00:57:07,553 --> 00:57:11,015
إنه أمر جيد للاقتصاد، بالتأكيد،
ولكن علينا أن نعزز
392
00:57:11,140 --> 00:57:13,100
القوة الشرائية للعمال
393
00:57:13,267 --> 00:57:16,812
<ط>حتى أن الطبقات العاملة والمتوسطة
يمكن أن تحمله،
394
00:57:16,979 --> 00:57:19,273
بحيث تبيع السيدة حكاية خارج
395
00:57:19,440 --> 00:57:22,609
يمكنها تثقيف نفسها أولاً
396
00:57:22,776 --> 00:57:26,822
<ط>لتمريرها إلى الصبي الصغير
إنها تربي في المنزل،
397
00:57:26,989 --> 00:57:30,367
حتى يعتاد
من زيارة المتاحف.
398
00:57:32,995 --> 00:57:36,582
حقيقة أنك تركز على هذه القضية
على كلمة "متحف"
399
00:57:36,749 --> 00:57:38,125
هذا خطأ.
400
00:57:39,668 --> 00:57:42,338
المتاحف مؤسسة غربية.
401
00:57:42,838 --> 00:57:43,881
أنا بنين.
402
00:57:44,381 --> 00:57:49,637
كانت هذه الأعمال مقصودة في البداية
لشعائر العبادة.
403
00:57:50,220 --> 00:57:53,432
كان لدينا طريقتنا في حفظ الأشياء
404
00:57:53,682 --> 00:57:56,226
وتصور الأشياء
التي نسيناها.
405
00:57:56,393 --> 00:57:57,519
السيد جايل، من فضلك،
406
00:57:57,686 --> 00:58:00,522
الرئيس تالون
كان على حق لعرضها هنا.
407
00:58:00,689 --> 00:58:02,941
إذا أخذناهم إلى أبومي،
408
00:58:03,150 --> 00:58:06,070
الجانب المقدس
سيتم تسليط الضوء عليه تلقائيا.
409
00:58:06,278 --> 00:58:07,655
بشكل جذري!
410
00:58:09,615 --> 00:58:14,745
أنا شخصياً لن أقترب منهم.
تلقائيا سأكون خائفا!
411
00:58:14,912 --> 00:58:18,248
إنها لنزع القداسة عنهم.
إنها أعمال فنية!
412
00:58:19,083 --> 00:58:21,335
إنه فن. لا شيء سوى الفن!
413
00:58:23,295 --> 00:58:27,508
نحن نعيش في بلد
حيث أننا جميعاً منافقين بنسبة 100%.
414
00:58:27,675 --> 00:58:28,634
هذا هو السبب.
415
00:58:28,801 --> 00:58:31,887
تقول الشابة
أنها إذا رأت الجانب المقدس،
416
00:58:32,054 --> 00:58:33,180
سوف يخيفها.
417
00:58:33,389 --> 00:58:38,310
لكننا نعلم جميعًا أنه بعد الكنيسة،
95% من الناس يمارسون الفودون.
418
00:58:39,269 --> 00:58:41,230
دعونا نتوقف عن خداع أنفسنا.
419
00:58:42,815 --> 00:58:43,983
دعونا لا نخدع أنفسنا.
420
00:58:44,149 --> 00:58:46,652
لماذا نحن خائفون جدًا من Vodun الآن؟
421
00:58:47,695 --> 00:58:49,029
من أين هذا الخوف؟
422
00:58:49,196 --> 00:58:52,032
ما تم نهبه منذ أكثر من قرن
423
00:58:52,199 --> 00:58:53,409
هي روحنا.
424
00:58:55,202 --> 00:58:56,787
روح الشعب.
425
00:58:57,496 --> 00:59:00,749
إنها قدرتنا على أن نكون فخورين،
426
00:59:00,916 --> 00:59:06,213
للتعرف على جوهرنا
التي تم نهبها.
427
00:59:06,380 --> 00:59:09,258
لقد انتزعت الحياة من هذه الأعمال.
428
00:59:09,425 --> 00:59:11,677
دعونا نرد الجميل
الحياة التي اتخذت.
429
01:01:40,451 --> 01:01:42,453
الليلة مرة أخرى.
430
01:02:10,397 --> 01:02:11,982
الأطلسي
431
01:02:12,149 --> 01:02:15,944
شواطئ الجرح.
432
01:02:23,285 --> 01:02:25,454
فليبتلعك النور.
433
01:02:48,185 --> 01:02:49,603
أمشي.
434
01:02:59,321 --> 01:03:03,158
لن أتوقف عند كل تقاطع طرق بعد الآن
435
01:03:03,325 --> 01:03:06,203
حيث سيتم تحدي إنسانيتي.
436
01:03:15,087 --> 01:03:20,592
لن أفكر بعد الآن في سجني
437
01:03:21,385 --> 01:03:24,305
في كهوف العالم المتحضر.
438
01:03:29,893 --> 01:03:31,645
لن أتوقف أبدًا.
439
01:03:38,694 --> 01:03:40,904
لم أغادر أبدًا.
440
01:03:46,285 --> 01:03:47,661
أنا هنا.
441
01:04:09,058 --> 01:04:10,392
أنا لا أنسى.
442
01:04:19,735 --> 01:04:22,946
ليس هناك ما يمكن إصلاحه.
443
01:04:26,533 --> 01:04:29,662
هناك أحلام القارة
444
01:04:30,746 --> 01:04:36,460
الطريق الذي يدعونا إلى النهاية.
445
01:04:56,563 --> 01:05:00,234
أنا وجه التحول.
446
01:05:10,202 --> 01:05:14,415
أرى نفسي بوضوح من خلالك.
447
01:05:24,425 --> 01:05:27,344
26 غير موجود.
448
01:05:34,143 --> 01:05:36,353
يتردد صدى اللانهاية في داخلي.
449
01:05:46,030 --> 01:05:47,406
أمشي.
450
01:06:06,967 --> 01:06:09,094
لن أتوقف أبدًا.